FBReader ist ein E-Book-Leser mit Geschichte: 2009 kam er in den Android-Laden, und die Seite nennt heute ueber dreissig Millionen Installationen. Die stabile Fassung fuer Android ging am 3. August 2026 auf 3.8.32, und in denselben Wochen entstand eine zweite Anwendung, DinoReader, ganz auf Elektronikpapier gerichtet.

Sechs Systeme, ein Kern

Die Seite nennt iOS, Android, Windows, Mac OS, Linux und Chrome OS, und alle sechs haben eine brauchbare Fassung, wobei Chrome OS die Android-Fassung faehrt statt eines eigenen Pakets. Die Android-Anwendung liegt seit 2009 im Laden, laenger als die meisten Rivalen existieren.

Diese Reichweite ist moeglich, weil das Setzen nicht auf Bausteine des Systems baut. FBReader bringt einen eigenen Kern zum Lesen und Darstellen von Buechern mit, vom Hersteller als leicht, schnell und anpassbar beschrieben. Das klingt harmloser als es ist: der Kern entscheidet ueber Zeilenumbruch, Trennung und Raender, und wo das System darstellt, folgen Schrift und Seite nur dem, was das System hergibt.

Die Huerden am Schreibtisch sind genau benannt. Windows verlangt Windows 10 ab Fassung 17763 oder Windows 11, die freie Fassung kommt aus dem Laden von Microsoft oder von der Seite des Herstellers; macOS beginnt bei 10.14, mit getrennten Paketen fuer Intel und Apple Silicon. Auf iOS laeuft es ab 9.3, aeltere Geraete installieren es also noch.

Formate mit klaren Raendern

Die Tabelle der Formate ist ehrlicher als das Werbematerial darueber. ePub, fb2 und fb2.zip, mobi, reiner Text, doc und RTF bilden den Grund, den alle drei Systeme koennen. ePub mit Schutz durch Readium LCP ist ebenfalls dabei, was fuer alles jenseits freier Texte zaehlt, denn Leihgaben aus Bibliotheken und im Laden gekaufte Buecher kommen so verschlossen an. ePub3 wird nur zum Teil unterstuetzt, und docx oeffnet auf keinem der drei.

PDF, DjVu, cbz und cbr gibt es nur auf Android und am Schreibtisch gar nicht. Kurz gesagt: fuer Romane und sauber gesetzte E-Books taugt es, fuer jemanden, der einen PDF-Leser sucht, nicht.

3.8.32 konzentriert sich auf Elektronikpapier

Die Linie dieser Ausgabe ist Vertraeglichkeit und Gefuehl: besseres Verhalten ab Android 16, zwei neue Bewegungen beim Blaettern namens Wave und Reverse Wave, auf das Auffrischen von Elektronikpapier abgestimmt, und eine Runde Korrekturen an der Oberflaeche auf solchen Anzeigen sowie am Abstand der Fusszeile auf Bildschirmen mit runden Ecken. Die Juni-Runde baute das Lesen von ZIP fuer ePub und fb2.zip neu und richtete Einbaende, die nicht erschienen, sowie fehlende Absaetze im Text.

Der Beta-Zweig 4.0 startete im Juni neu, mit PDF-Darstellung auf PDFium umgestellt, und diese Beta oeffnet PDF mit Passwort. Stabile und Beta-Fassung nebeneinander auszuliefern ist die Art dieses Projekts. Eine Fassung vom spaeten Juni, 3.8.29, brachte die Erkennung von Elektronikpapier: das System erkennt Maschinen wie InkBook und gibt dort Premium kostenlos aus. Wer schon ein Lesegeraet mit solcher Anzeige besitzt, hat davon mehr als von einer neuen Bewegung.

Elektronikpapier bekommt eine eigene Anwendung

Am 1. September 2026 erschien die erste oeffentliche Fassung von DinoReader. Sie nutzt den Lesekern von FBReader mit einer Oberflaeche, die um moderne Elektronikpapier-Geraete neu gebaut wurde, und ergaenzt einiges, was der Hauptanwendung fehlt: vollstaendigere PDF-Behandlung samt geschuetzten Dateien und Vorlesen, Kataloge nach OPDS 2.0, einen Einstieg in den eigenen Laden Readino, eine stille Abgleichung mit dem FBReader Book Network und Vorgaenge im Stapel in der Bibliothek. Die Anwendung kostet nichts.

Der Grund fuer die Trennung ist leicht zu sehen. Auffrischung, Graustufen und Nachbilder folgen auf Elektronikpapier einer anderen Logik als auf einer Fluessigkristallanzeige, und beide in eine Oberflaeche zu zwingen laesst jede Seite etwas aufgeben. Elektronikpapier einer eigenen Anwendung zu uebergeben erlaubt der Hauptanwendung, beim Auffrischen aufzuhoeren zu vermitteln.

Einmal zahlen, geschlossene Quelle, Unterschiede je System

Premium auf Android ist eine eigene bezahlte Anwendung, und die Antworten sagen es deutlich: einmal zahlen, dann unbegrenzt nutzbar, kein Abonnement. Auf iOS geht es ueber einen Kauf in der Anwendung zur Vollfassung, wobei die freie Stufe bei zehn Buechern in der Bibliothek endet und die Uebersetzung im Netz geschlossen bleibt. Die Fassung im Mac App Store wurde nach Apples Regeln angepasst, der Einstieg zum Kaufen im Laden ist entfernt.

Seit 2015 ist FBReader nicht mehr quelloffen, ein Satz, den die Seite gut sichtbar nennt; die Linux-Fassung haelt ihren Quelltext seit 2.0 geschlossen, weshalb die Pakete in den meisten Ausgaben alt sind und der Hersteller das AppImage empfiehlt. Wer dieses Setzen im eigenen Produkt nachbauen will, findet ein FBReader SDK fuer Entwickler.

Ein Leser, der zwanzig Jahre haelt, schafft das selten durch neue Funktionen, sondern indem er die kleine Sache des Setzens in Ordnung haelt. Fassung 3.8.32 ruehrt Abstand der Fusszeile und Blaettern auf Elektronikpapier zugleich an, und das sagt, dass die Linie nicht abgerissen ist.