Wer schreibt, braucht kein ganzes Buero Paket

Wer den ganzen Tag mit Text umgeht, hat eine sehr genaue Liste von Forderungen: es muss schnell offen sein, die Oberflaeche darf keine Aufmerksamkeit stehlen, die Formate duerfen nicht springen, und was fertig ist, muss sich sauber uebergeben lassen. Ein schweres Buero Paket stopft Tabellen, Vortraege und Zusammenarbeit in ein Fenster, der taegliche Weg fuehrt also immer um Hindernisse herum; der einfache Editor des Systems wiederum kennt keine Absatzformate, keine Rechtschreibpruefung und keine Ausgabe. Atlantis Word Processor liegt dazwischen: ein eigenstaendiges Programm fuer Windows, das ohne Netz laeuft, dessen Paket klein ist und das auf einem Steckstift mitreist.

Der Schwerpunkt liegt auf dem Schreiben

Atlantis bringt eine Gruppe von Funktionen mit, die fuer Schreibende gedacht sind. Der Bericht zu haeufig benutzten Woertern zaehlt die Woerter, die im ganzen Manuskript ungewoehnlich oft auftauchen, und mahnt, Wiederholungen und Floskeln zu ersetzen. Ein Schreibziel setzt die Menge fuer die aktuelle Sitzung, und zusammen mit Zahlen zu Schreibzeit und Tippgeschwindigkeit wird daraus eine sichtbare Zahl. Wenn mitten im Abschnitt geprueft werden muss, was vorher stand, laesst sich das Fenster zum Vergleichen teilen, die Ueberschriften eines langen Textes lassen sich bis auf das Gerippe zuklappen, oder Zeilennummern helfen beim Finden einer Stelle.

Fuer das Layout gibt es Initialen und schwebende Bilder mit Textumfluss, Absatzrahmen und Hinterlegung werden unmittelbar gesetzt. Das Steuerbrett ist ein andockbares Feld mit mehreren Reitern: Abschnitte, Listen, Formatsymbole, Auswahl sowie Suchen und Ersetzen. Zwei davon koennen gleichzeitig offen stehen, sodass der Aufbau der Kapitel sichtbar bleibt, waehrend die Formate geaendert werden. Ein Vollbild und ein Scheinwerfermodus ziehen die Aufmerksamkeit auf den kurzen Text um den Zeiger, und eine Entwurfsansicht sowie zwei Ansichten nebeneinander bedienen zwei verschiedene Gewohnheiten beim Ueberarbeiten.

Formate und Ausgabe

Beim Lesen und Schreiben verarbeitet Atlantis DOC von den aelteren Generationen bis 2003, DOCX, RTF und reinen Text; WRI und ODT lassen sich zum Lesen oeffnen; nach draussen gibt es HTML und zusaetzlich EPUB, ein gewoehnlicher Text wird mit dem Werkzeug fuer elektronische Buecher also zur Datei eines solchen Buches. Verschluesselte Texte liegen im eigenen Format des Programms. Die vollstaendige Fassung ergaenzt das Speichern als PDF, das Umwandeln im Stapel und selbsttaetige Sicherungen, sodass ein Manuskript, das sich staendig aendert, mehrere fruehere Staende behaelt.

Rechtschreibpruefung, Wortliste und Silbentrennung werden je Sprache einzeln eingerichtet: beim ersten Bedarf holt ein Kurzbefehl oder der schnelle Einstieg im Menue die passende. Werkzeugleisten, Statuszeile, Kurzbefehle, Farbsaetze und sogar Klaenge der Oberflaeche lassen sich aendern, und die vollstaendige Fassung bringt mehrere Farbsaetze und Themen mit, ein dunkles darunter.

Was die einfache Fassung von der vollstaendigen trennt

Atlantis wird in zwei Reihen angeboten. Die einfache Fassung laesst sich so lange kostenlos nutzen, wie man will, und deckt Berichte, Aufsaetze, Briefe und Romane ab; sie taugt auch als Ersatz fuer den Editor des Systems, mit einem Paket von rund 2 MB und sehr kleinem Bedarf an Arbeitsspeicher. Stand September 2026 nennt die Bezugsseite fuer die einfache Fassung die Version 5.0.5.1, herausgegeben am 1. Juni 2026.

Die vollstaendige Fassung fuellt darauf eine Reihe von Moeglichkeiten auf: eigene Werkzeugleisten und Kurzbefehle, weitere Reiter im Steuerbrett, ein zweites Steuerbrett, Speichern als PDF, das Werkzeug fuer elektronische Buecher, Umwandeln im Stapel, das Werkzeug fuer Sicherungen, Vollbild und Scheinwerfer, Entwurf und zwei Ansichten nebeneinander sowie mehr Auswahl bei der Textkodierung. Sie kostet 35 US Dollar, kommt mit 30 Tagen Probezeit, und wer sich eintraegt, erhaelt technische Unterstuetzung.

Mit installierter einfacher Fassung oeffnet der Eintrag fuer weitere Funktionen im Hilfemenue die vollstaendigen Moeglichkeiten kostenlos, sodass einige Wochen der Nutzung die Frage nach dem Kauf klaeren.

Wo es nicht passt

Die Ausrichtung ist klar, also ist nicht zu verlangen, dass es alles abdeckt. Nichts hier wurde um mehrere Bearbeiter herum entworfen: einen Text anderen zu geben, Anmerkungen zu hinterlassen und ihn durch eine Kette von Freigaben zu schicken, braucht ein anderes Werkzeug. Komplexe wissenschaftliche Texte voller Formeln und eingebetteter Objekte sind ebenfalls keine Staerke; solche Layouts lehnen sich meist an eine eigene Umgebung.

Seine Staerke ist, leicht und ruhig zu sein: es arbeitet ohne Netz, haengt an keiner Verbindung und laesst die Kontrolle ueber den Text in der eigenen Hand; der Umfang ist klein, also laeuft es auch auf einem aelteren Rechner fluessig. Wer hauptberuflich oder nebenbei Woerter auf eine Flaeche bringt, trifft hier einen gut gezielten Kompromiss.

Atlantis Word Processor fuehrt die Textverarbeitung auf das Schreiben zurueck: ohne Netz, leicht, schnell offen, mit Hinweisen zu haeufigen Woertern, einem Schreibziel und einer faltbaren Gliederung fuer den Ablauf, und mit DOCX, RTF, PDF und EPUB fuer die Uebergabe. Die einfache Fassung bleibt kostenlos, die vollstaendige kostet 35 US Dollar bei 30 Tagen Probe, also erst probieren, dann kaufen.