Eine alte Textverarbeitung, die in drei Megabyte passt

Atlantis Word Processor gehoert zu den Veteranen, und sein Paket bleibt bei rund 3 MB, waehrend es Layout, Umwandlung und Sicherheit fuer den taeglichen Text mitbringt. Es kommt von einem Team, das sich seit Jahren mit wenig anderem beschaeftigt, wird seit dem Ende des letzten Jahrhunderts ueberarbeitet und steht Stand September 2026 bei der Wartungsfassung 5.0.5.2. Auch die Sprachen der Oberflaeche sind gut abgedeckt: Pakete fuer vereinfachtes Chinesisch, Japanisch, Polnisch und Ukrainisch sind in den letzten zwei Jahren dazugekommen, wer chinesisch spricht, kann also ohne weiteres Einrichten arbeiten.

Von der Formattreue bis zur Ausgabe eines Buches

Bei den Formaten liest und schreibt Atlantis die ueblichen Vertreter unmittelbar, einfachen Text, RTF, DOC, DOCX und ODT darunter, und kann zusaetzlich in das eigene verschluesselte Format sichern. Die fuenfte Generation brachte einen Befehl zum Sichern als PDF, und zusammen mit der schon vorhandenen Ausgabe als elektronisches Buch wird ein fertiges Manuskript mit einem Griff entweder ein foermliches Dokument oder ein leserfreundliches Buch. Das Umwandeln im Stapel nimmt mehrere Dateien in einem Durchgang, was beim Aufraeumen alter Entwuerfe sehr viel Muehe spart.

Kleine Werkzeuge fuer Menschen, die lange Texte schreiben

Neben den ueblichen Formaten, Vorlagen, der Selbstkorrektur und der Rechtschreibpruefung sind mehrere Funktionen genau auf Schreibende gerichtet. Eine Auswertung zaehlt die Wendungen, die im ganzen Text immer wiederkehren, damit der Wortschatz nicht flach wird. Ein Zaehler der Worthaeufigkeit hilft, den Rhythmus der Prosa zu steuern, und verdient seinen Platz besonders bei langen Arbeiten. Eine Ablage haelt haeufig benutzte Absaetze, Material und Bilder bereit, die sich mit einem Griff in den Text setzen lassen. Klaenge einer Schreibmaschine kommen in mehreren Saetzen, fuer alle, die das Gefuehl von Papier und Tasten vermissen.

Sicherheit, Sicherungen und eine mitnehmbare Fassung

Texte lassen sich mit einem Kennwort verschluesseln, heikles Material muss also keiner einfachen Datei anvertraut werden. Selbsttaetige Sicherungen lassen bei jedem Speichern eine Kopie zurueck, ein versehentliches Loeschen oder eine schlechte Aenderung ist damit noch zu retten. Das ganze Programm laesst sich als mitnehmbare Fassung auf einen Steckstift bringen, ein Wechsel des Rechners braucht also keine neue Einrichtung. Eine Sprachausgabe liest einen Text vor, ein Wechsel der Sinne fuer die Durchsicht, wenn die Augen muede sind. Werkzeugleisten, Groesse der Symbole und Kurzbefehle sind einstellbar, und beim ersten Start hilft eine Fuehrung, das Layout passend zu setzen.

Layout und Umgang mit Dateien

Der Editor deckt Kopf- und Fusszeilen, Tabellen und gemischtes Layout aus Text und Bild ab, und das System aus Formaten und Vorlagen haelt ein langes Dokument von vorne bis hinten einheitlich. Suchen und Ersetzen arbeitet im Stapel und nimmt zusammen mit Selbstkorrektur und Rechtschreibpruefung eine grosse Menge wiederholter Arbeit ab. Bei den Dateien laesst sich ein Text als Netzseite sichern oder zu einem Paket gepackt verschicken, und mehrere Dokumente wandeln sich in einem Vorgang zwischen Formaten, ein Archiv alter Entwuerfe braucht also keine anderen Werkzeuge mehr.

Die Feinheiten werden weiter gepflegt

Die Aufzeichnungen der Fassungen zeigen den Takt des Teams. Die vierte Generation brachte Zugaenglichkeitsoptionen wie Schreibmaschinenklaenge und eine Schreibbewegung; die Wartungsfassungen danach ergaenzten ein Feld fuer Mitteilungen, einen Hinweis auf fehlende Schriften, das Sortieren von Tabellenzeilen und eine Option fuer nur lesbare Texte; die fuenfte fuehrte den neuen Befehl zum Sichern als PDF ein und begann, die erweiterten Zeichen von Unicode zu unterstuetzen, seltene Zeichen und ungewoehnliche Symbole kommen also nicht mehr als Luecke heraus. Jede Wartungsfassung bringt auch echte Korrekturen, eine neue Sprache der Oberflaeche oder eine Vorliebe fuer die Stelle des Zeigers darunter, und die offiziellen Notizen zaehlen alle auf.

Fuer wen es passt

Wer taeglich einige tausend Zeichen schreibt und sich um Oeffnungsgeschwindigkeit, eine ruhige Umgebung und verlaessliche Sicherungen sorgt statt um ein grosses System zur Zusammenarbeit und komplizierte Makros, findet hier die richtige Ausrichtung. Der Bedarf an Mitteln bleibt sehr niedrig, ein alter Rechner oeffnet und sichert also weiterhin sofort; die Oberflaeche laesst sich auf eine einzige Werkzeugleiste kuerzen oder zu einer vollen Umgebung ausbreiten, ganz nach Neigung. Beim Schreiben mit den Werkzeugen zur Worthaeufigkeit pruefen, am Ende ein Buch ausgeben, und der ganze Weg bleibt in einem kleinen Programm.

Lizenz und Zielgruppe

Es gibt 30 Tage Probe mit allen Funktionen. Danach bleibt die kostenlose schlanke Fassung nutzbar, oder ein einmaliger Kauf oeffnet den vollen Umfang. Nur Windows, und es laeuft fluessig von sehr alten Rechnern bis Windows 11, mit fast keiner Forderung an die Hardware. Wer lange Texte schreibt und nicht will, dass ein aufgeblaehtes Buero Paket den Rechner ausbremst, sollte dieses kleine Programm ansehen und probieren.

Atlantis haelt einen ganzen Schreibweg in einem Programm von etwa 3 MB: Umwandlung zwischen Formaten, Verschluesselung und Sicherungen, eine mitnehmbare Fassung, Hilfen fuer lange Arbeiten und die Ausgabe als PDF und als elektronisches Buch. Die Probe dauert 30 Tage, die schlanke Fassung bleibt kostenlos, ein Nachmittag genuegt also, um zu wissen, ob es passt.