Pages, Numbers und Keynote sind die drei Bueroanwendungen, die mit den Geraeten von Apple kommen, frueher gemeinsam iWork genannt. Stand 2026-09 haben alle drei zusammen mit macOS 26 eine grosse Aktualisierung hinter sich, Anwendungsfassung 15.1. Zwischen ihnen sind die drei Szenen gewoehnlicher Bueroarbeit abgedeckt: Text, Tabellen, Vortrag. Auf einem neu gekauften Mac, iPhone oder iPad sind sie schon da, und die Kernfunktionen kosten eine Einzelperson nichts.

Pages verbindet Schreiben und Seitengestaltung an einer Stelle, mit vielen Vorlagen, Zusammenarbeit in Echtzeit samt Anmerkungen und Ausgabeformaten, die zu den Dokumentstandards passen, die andere benutzen. Numbers denkt anders ueber eine Tabelle: Das Blatt liegt auf einer Flaeche, sodass mehrere Tabellen, Diagramme und Textbloecke eine Seite teilen, statt in einem Raster gestapelt zu werden. Formeln und Funktionen decken die taegliche Statistik ab, und die neuere Fassung erkennt Muster in Daten und schlaegt eine passende Formel vor. Keynote ist das Werkzeug, an dem sich die anderen in Bewegung messen lassen, mit Uebergaengen wie im Kinoschnitt und HDR, das Helligkeit und Farbe von Text und Objekten hebt.

Das Aussehen, das mit der Aktualisierung des Systems kam

Die Aktualisierung Anfang 2026 brachte alle drei auf die Sprache des Systems, die Apple fluessiges Glas nennt, was die Oberflaeche durchlaessiger und leichter macht. Eine neue Menueleiste im System des Tablets bringt jede erweiterte Option auf dem iPad in Reichweite statt zwei Stufen tiefer. Und jede Anwendung bekam eine Reihe bearbeitbarer Formen, und das ist der Unterschied zwischen einem Dokument, das wie eine Vorlage aussieht, und einem, das zu dem gehoert, der es geschrieben hat.

Wo die Intelligenz wirklich sitzt

Seit Ende 2024 nehmen die drei Faehigkeiten der Intelligenz von Apple auf. Die Werkzeuge fuer Text fassen in Pages einen Absatz zusammen, schreiben ihn in einer anderen Lage neu oder pruefen ihn. Auf einem Mac mit M1 oder neuer lassen sich Bilder und Formen erzeugen, ein vorhandenes Bild laesst sich hochrechnen oder neu rahmen, und Keynote entwirft aus einer Gliederung einen Vortrag und schreibt Notizen, die dem Zusammenhang der Folie folgen. Nichts davon ist ein Grund, das Paket zu kaufen, aber alles davon nimmt die kleinen Reibungen weg, die frueher zwischen einer Idee und dem Blatt lagen.

Ein freier Kern und ein Abonnement darueber

Ab 2026-01 verschob Apple einen Teil der Inhalte und einen Teil der Intelligenz in ein neues Abonnement namens Creator Studio. Wer es hat, bekommt eine Bibliothek professionell gestalteter Themen, eine Stelle fuer Inhalte und ein groesseres Mass fuer geteilte Dateien in iCloud. Die eigentliche Arbeit, Bearbeiten, Gestalten, Vortragen und Zusammenarbeiten, bleibt fuer alle frei. Fuer gewoehnliche Bueroarbeit ist die freie Stufe bereits vollstaendig, und das sollte man deutlich sagen, weil dieser Markt sich meist anders verhaelt.

Zusammenarbeit und das weitere Umfeld

Alle drei sind um iCloud gebaut. Ein Dokument wandert ueber die Uebergabe zwischen Mac, iPhone und iPad, ohne einen Schritt zum Sichern, und ein Verweis laesst andere im Browser in Echtzeit teilnehmen, ohne etwas zu installieren. Das Mass fuer geteilte Dateien stieg in dieser Ausgabe auf 4GB, und das ist die Zahl, die zaehlt, wenn ein Vortrag vor allem aus Bildern und Filmen besteht und trotzdem ankommen muss.

Fuer wen es passt

Vor allem alle, die ohnehin in diesem Umfeld leben: das ist der kuerzeste Weg zu voller Bueroarbeit ohne Kosten, das Verhalten ist eingebaut und glaett, Zusammenarbeit braucht keine Erklaerung, und die Aktualisierung von 2026 bringt sowohl ein neues Aussehen auf Systemebene als auch Intelligenz, die tatsaechlich nuetzt. Wer Dokumente mit der uebrigen Welt tauscht, sollte pruefen, ob die Ausgabe beim Gegenueber sauber ankommt; wer die professionellen Vorlagen braucht, sollte das Abonnement ansehen und nicht annehmen, es sei enthalten.

Eine Sache macht diese Ordnung richtig, naemlich die Reihenfolge. Die Anwendungen sind keine Probe, die ablaeuft, und die bezahlte Stufe sperrt kein Dokument hinter eine Wand; sie ergaenzt Material, Themen und Vorlagen, die ein Berufstaetiger sonst einzeln kaufen wuerde. Damit ist die freie Stufe ein wirkliches Produkt und keine Vorfuehrung, was in Bueroanwendungen seltener ist, als es sein sollte.