8 月 3 日に出た 3.8.32 は Android 16 との相性を直し、電子の紙のためのページ送りの動きを 2 つ加えた。同じ月に公開された DinoReader は電子の紙向けに作り直され、無料で、暗号の付いた PDF と読み上げも備える。

Anki は間隔反復の記憶カードを作る公開のソフトで、復習の時機を内蔵の FSRS という計算に委ねる。機器の間で合わせる無料の窓口も備え、細かい知識を長く積み上げたい学習者や受験する人に向く。

単語カードを中心にした学習の仕組み。自分で組を作るか既にある組を探し、めくる、試す、組み合わせるといった形で繰り返し練習できる。ノートや PDF を学習ガイドやカード、練習問題に変えることも可能。ブラウザと携帯の両方で使え、題材は教える側と学ぶ側が積み上げている。

Baicizhan は単語一つに場面を一つ添える。連続ドラマの一場面、例文、四つの復習の型、そして試験の日から逆算する予定表。中心の機能は無料で、進み具合は道具をまたいで引き継がれる。

Duolingo は語学の勉強を数分の小さな課題に分ける。正解すればすぐ知らせ、間違えてもやり直すだけ。連続日数と経験値の順位が習慣を支える。四十以上の言語があり、無料のまま最後まで学べる。

Eudic は Windows、macOS、持ち歩きの各所に対応した英語の辞書の道具で、外部の辞書ファイルを取り込め、一語について複数の辞書を並べて見られる。読むときの語の取得、単語帳の同期、書くための機能の別の有料の段もそろう。

オープンソースの読書の道具。いくつもの主だった電子のインクの読み手と、Android、Linux に自前の画面を載せる。取り込んだ PDF の組み直し、辞書の照会、注の書き出し、機器のあいだで続く進み具合までそろう。AGPL でソースが公開されている。

使うのに料金がかからない非営利の学習サービス。就学前の数の理解から大学初年級の数学まで、科学、文法、歴史、お金の知識までそろう。練習は身についたかどうかを軸に組み立てられ、保護者と教師には専用の画面がある。

木を育てることで集中の時間を記録する道具で、途中で携帯をいじりに行くと仮初の木が枯れてしまいます。計測、アプリの遮断、仲間との集中は無償の範囲に入っており、購読は音の情景と細かな数字を足すだけです。

ひとつの入力欄が研究の何を手伝えるかと問い、その下に五つの入口が並び、後ろには道具の連なりがある。三つの深さの検索、公表された基準付きのレビュー、PDFとの対話、起草、図、引用、そして検出。

NetEase の Youdao による翻訳の基盤。文章を貼り、書類を送り、ウェブページや音声、映像を訳せる。入力欄の隣には言い換えと文法の訂正をしてくれる AI 補助がいる。携帯アプリは 107 言語を覆い、企業向けは一人あたり年 498 元から。

AI 翻訳サービスで、ウェブ版は月あたりの文字数の範囲で無料。いちばん強いのは書類の翻訳で、Word、PDF、PowerPoint も元のレイアウトを保ったまま訳文が返る。

六つの環境に対応したオープンソースの閲覧ソフト。十五種類以上の電子書籍と漫画の形式を開け、既定ではデータを端末内に置いたまま、必要ならクラウド同期も使える。注記は四通り、翻訳と読み上げも内蔵。

手元にある本をそのまま開ける Android の読書道具。素の文字、epub、mobi など数十の形式を扱い、印のない小説から章を自分で見つけ、読み上げ、外付けの書体、縦組み、文字種の切り替えまで備える。無料の版で機能はそろう。

墨魚単語は、勤務日の隙間で勉強する人のための語彙の道具です。背景に溶ける単語の窓、それを隠すキー、そして何をいつ戻すかを決める復習の予定。