Auf den meisten Schreibtischen verteilen sich fuenf Arbeiten auf drei oder vier Programme: Bildschirmfotos, Bildschirmaufnahme, Text aus einem Bild holen und der Schnitt danach. PixWit ist ein Tool, das sie in eine einzige Kette legt.

F1 druecken, Bereich aufziehen, beschriften, speichern. F3 druecken, aufnehmen, und hinterher im selben Fenster schneiden. Die Fassung 1.19.1 vom 31. Oktober baut die Oberflaeche um und bringt zum ersten Mal einen Mac-Build.

Ein Streifen am Bildschirmrand, F1 loest aus

Das Hauptfenster ist ein senkrechter Streifen, der am Bildschirmrand klebt, standardmaessig 60 Pixel breit, immer im Vordergrund, und sich die restliche Zeit im Infobereich versteckt. F1 loest auf dem Monitor aus, auf dem der Zeiger steht; ein Schreibtisch mit mehreren Schirmen oder gemischten DPI-Werten muss das Fenster nicht erst zurueck auf den Hauptschirm ziehen.

Sobald ein Bereich aufgezogen ist, faehrt die Werkzeugleiste daneben hoch: Pfeil, Stift, Rechteck, Ellipse, Linie, Polylinie, Text, Nummerierung, Mosaik und Spotlicht, und die Reihenfolge der Schaltflaechen laesst sich umstellen. Neben dem freien Aufziehen gibt es feste Verhaeltnisse wie 1:1, 4:3 und 16:9 sowie einen Stempelmodus fuer eine feste Groesse wie 1920x1080.

Ein Punkt ist ungewoehnlich: die Erkennung von Bedienelementen. Eingeschaltet rahmt sie das Fenster ein oder die einzelnen Elemente darin. Tab wechselt zwischen nur Fenster und nur Element, das Rad geht die gestapelten Ebenen durch, und die gewaehlte Ebene bleibt gemerkt. Wer eine Anleitung schreibt, spart sich damit das Ziehen von Hand.

Verlauf, angeheftete Bilder, Suche nach dem Text im Bild

Jede Aufnahme landet im Verlauf, ein Klick im Infobereich genuegt, gruppiert nach heute, gestern, dieser Woche und aelter, mit Favoriten und Filtern. Wirklich nuetzlich ist die Suche nach Text, der im Bild stand, sofern der Index der Texterkennung laeuft. Ein altes Bild, von dem man nur den Inhalt kennt, findet sich so deutlich schneller als ueber den Ordnerbaum.

Das Anheften ist die zweite Gewohnheit, die sich lohnt: das Bild liegt ueber allem, ohne Rahmen, skalierbar von zehn Prozent bis zum Fuenffachen, Deckkraft ueber Ctrl und das Rad, Doppelklick kopiert und schliesst. Ctrl+Shift+V setzt ein Bild aus der Zwischenablage an den Zeiger, erneut gedrueckt blaettert es durch die frueheren.

Ctrl+O: Erkennung statt Umweg

Ctrl+O ist der zweite Weg durch dieselbe Aufnahme. Das Bild ueberspringt den Editor und geht direkt in die Erkennung. Mehrere Engines lassen sich gleichzeitig einschalten, die Reihenfolge ist fest: zuerst das lokale Modell, dann PixWit AI, zuletzt ein eigener Schluessel fuer die Baidu-Erkennung.

Der lokale Weg verdient einen eigenen Satz. Im Paket steckt ein tiny-Modell; fuer mehr Genauigkeit laesst sich ein small-Modell nachladen, das danach auch ohne Netz arbeitet. Vertraege und Angebote, die das Haus nicht verlassen sollen, bleiben auf dem Rechner. Das Ergebnis geht in die Zwischenablage, und ein Klick auf eine Zeile im Ergebnisfenster kopiert nur diese Zeile.

Uebersetzungen liegen wieder auf dem Bild, Tabellen landen im Rechenblatt

Die Bilduebersetzung deckt 10 Zielsprachen ab, in drei Stilen: woertlich, frei und lokalisiert. Im Textmodus stehen Ausgangstext und Uebersetzung in zwei Spalten, beide sind aenderbar. Im Bildmodus legt sich jeder uebersetzte Block zurueck auf das Original, laesst sich ziehen und skalieren, und beim Speichern wird der Text ins Bild gebrannt, mit dem Praefix Translation im Dateinamen, damit das Paar nicht durcheinanderkommt.

Die Tabellenerkennung nimmt eine andere Abkuerzung: nach der Erkennung liegen reiner Text und HTML gleichzeitig in der Zwischenablage, sodass beim Einfuegen in ein Rechenblatt Zeilen, Spalten und verbundene Zellen erhalten bleiben, ohne den Umweg ueber Inhalte einfuegen. Schlaegt die Erkennung fehl, bleibt der alte Inhalt der Zwischenablage stehen, und das Fenster sagt, woran es lag.

Aufnahme: zwei Tonspuren, und Zeichnen waehrend der Aufnahme

F3 startet nach einem Countdown von drei Sekunden, den ein zweiter Druck abbricht. Der Bereich ist ein Ausschnitt oder der ganze Schirm, pausierte Zeit zaehlt nicht mit, und die Ausgabe ist MP4, MKV oder GIF. Systemton und Mikrofon lassen sich zusammen aufnehmen, mit getrennten Pegeln, oder nur eines davon, oder keines.

Waehrend der Aufnahme laesst sich zeichnen, doch die Maus geht standardmaessig durch: ohne gewaehltes Werkzeug verhaelt sich der Schreibtisch normal, eine Aufnahme friert den Zeiger also nicht ein. Mit Werkzeug in der Hand zeichnen Alt plus I, J, O und K eine Linie, einen Pfeil, einen Kreis und ein Rechteck. Eine Vollbildaufnahme kann die Kamera als Bild im Bild in die Ecke haengen, und wo das Vorschaufenster steht, steht sie im fertigen Film.

Der Schnitt bleibt im selben Fenster

Nach dem Stopp bietet ein Hinweis den Editor direkt an. Die Zeitleiste zoomt ueber das Zehnfache, Vorschaubilder und die Tonspur liegen auf der Spur, und Koepfe kuerzen oder ein Stueck in der Mitte loeschen und den Rest wieder zusammenziehen passiert genau dort. Ein einzelner Schnitt ist eine verlustfreie Kopie, keine neue Kodierung.

Die Kompression hat drei Stufen, die oberste wird mit rund siebzig Prozent weniger Volumen angegeben. Die Geschwindigkeit laeuft von 0.5x bis 3x, ohne die Bilder selbst anzutasten, und auch GIF, ein Sprechertext oder das Zerlegen der Tonspur in feste Stuecke sind dabei. Auf der GIF-Seite gibt es Bild-fuer-Bild-Schnitt und die Erkennung doppelter Nachbarbilder, was fuer eine Vorfuehrung reicht.

Was 1.19.1 wirklich geaendert hat

Ihre Aenderungsliste ist schlicht und nennt drei Punkte. Erstens wurde die Oberflaeche neu gebaut. Zweitens wurde die Bedienlogik der Werkzeugleiste angepasst: Eckenradius, Rahmen- und Schrifttransparenz sowie Hintergrundtransparenz sind jetzt einstellbar, dazu kam ein Doppelpfeil. Drittens der Mac.

Die ersten beiden klingen klein und sind es nicht, fuer alle, die taeglich beschriften: der Eckenradius war fest, und ein halbdurchsichtiger Grund unter dunkler Schrift verschmierte oft zu einer Flaeche.

Der Mac-Build und wo er endet

Die macOS-Fassung verlangt 14 oder neuer und kommt als Paket fuer Apple Silicon, fuer Intel-Rechner gibt es noch nichts. Die Unterschiede stehen auf der Downloadseite statt in einer Fussnote: kein Videoschnitt, kein Bild-fuer-Bild-Schnitt fuer GIF, keine MKV-Ausgabe, keine Mikrofonaufnahme. Aufnahme, Texterkennung, Uebersetzung und Tabellenerkennung entsprechen der Windows-Fassung.

Mac-Nutzer bekommen heute die ganze Haelfte Aufnehmen und Erkennen, die Videohaelfte spaeter. Das Projekt schreibt das auf die Seite und nicht ins Kleingedruckte.

Der macOS-Build von PixWit verlangt macOS 14 oder neuer und erscheint nur fuer Apple Silicon; Videoschnitt, GIF-Bildschnitt und MKV-Ausgabe fehlen noch.

Ob sich der Wechsel lohnt

Es gibt keine Anmeldung, keine Werbung, keinen Kauf im Programm und kein Konto. Der Quellcode steht unter GPL-3.0, gespiegelt auf zwei Code-Plattformen, mit ein paar hundert Sternen. Alle 16 globalen Tastenkuerzel lassen sich umlegen, und ein Kuerzel, das ein anderes Programm schon belegt, meldet einen Konflikt im Infobereich, statt still zu versagen.

Zwei Hinweise kommen mit. Der Autor hat kein Zertifikat fuer die Signatur gekauft, manche Schutzprogramme schlagen daher an, und die Downloadseite sagt das offen. Die portable Fassung braucht keine Administratorrechte und laesst sich hinterher sauber loeschen. Alles hier arbeitet an dem, was auf dem Schirm liegt; echter Schnitt oder langfristige Verwaltung von Material gehoert weiter in ein eigenes Werkzeug.

Fuer einen Tag aus Bildschirmfotos, Markieren, Text und einer kurzen Vorfuehrung ist ein einziges Fenster ein Gewinn. Kein Editor von mehreren hundert Megabyte, nur um die ersten drei Sekunden eines Clips abzuschneiden.