BaoCut は macOS と Windows に向けた映像の助手のツールで、書き起こし、字幕、翻訳、吹き替え、そして切る作業までを一本の時間軸に掛けます。素材か一行の指示を渡すと、返ってくるのは一度で描き終えた作品ではなく、まだ直せる映像です。

一つのファイルで渡すやり方は、二度目の直しで詰まる

作らせた映像のよくある渡し方は、望みを書いて、描き上がりを待って、ファイルを受け取るものです。ある一句の訳がずれていたり、ある場面を差し替えたかったりすると、もう一度書き直してまた待つしかありません。それまでの待ちも調整も残りません。BaoCut は渡すものを変えます。書き起こし、訳、字幕の層、章、吹き替え、動く図形はどれも一つの映像の塊に属し、映像のファイル、字幕のファイル、音、書き起こしのファイルはそこから出てくる結果です。

一本の時間軸に、二種類の使い手

画面は三つに分かれます。左が下見、下が軌道、右が字幕の一覧です。元の文と訳がそれぞれ一本の軌道を取り、一つの体裁を分け合い、上下を入れ替えることも、三つ目の言語を重ねることもできます。どの一句でも開いてそのまま直せ、直した結果はその一句だけに及びます。

さらに変わっているのは、この編集の場を人と助手が分け合う点です。こちらが切れ端を動かし、助手が字幕を書き換え、双方が同じ命令、同じ手続き、同じ取り消しの仕組みで書き込みます。だからいつでも代わって手を取れ、助手が今したことも戻せます。助手は終わると変更の控えを返し、何を触り、何を確かめ、どこは自分で聞くべきかを示します。動ける範囲、触り方、予算は前もって決められ、壊す側の操作はまず許しを求めます。

書き起こし、翻訳、吹き替えのそれぞれ

書き起こしは手元でも走らせられ、網の上の窓口を指すこともできます。時刻は語の単位まで合い、仕事の最中から切れ端が時間軸に入っていきます。手元のモデルには Whisper の二つの版、Qwen3-ASR、話し手を見分ける MOSS があります。字幕は元の文、訳、二言語のどれにもでき、映像ごとに自分の字幕の体裁を保ちます。

言語をまたぐ吹き替えは道のりがもう少し長くなります。まず一句ずつ訳し、HTDemucs で人の声と背景の音を分け、まねた声か用意された声で新しい音の軌道を作り、そのまま時間軸へ落とします。話し言葉の切り方は、口ぐせ、長い間、録り直し、言いかけてやり直した部分を取り除き、元の素材はそのまま残します。章、要約、題、短い切り抜きといった派生も、時刻の付いた書き起こしから作るので、どの言い分も時刻から出どころへ戻れます。

素材がなくても、一行から始められる

作りの型が 24 通り入っていて、知識の解説、製品の発表、予告、手順の説明、数の物語、文字の動きといった形を覆います。助手はまず筋書きを組み、語りを一度で作らせ、その語りに合わせて画面と間合いを並べます。動く図形が要るときは、それだけで成り立つ HTML の組み物を書き、下三分の一の帯、大きな数字、指し示す印、短いブランドの動きなどを作り、絵として焼いてから時間軸に置きます。止まった絵は手元の Qwen-Image でも、網の上の窓口でも間に合います。

モデルは自分で選び、勘定も自分で持つ

書き起こし、声の合成、絵の生成、文の生成はどれも特定の供給元から切り離されていて、手元でも網の上でも構いません。

手元の推論

Apple のチップは MLX と Core ML を通ります。Windows は別の推論器を CPU、CUDA、Vulkan の三通りで使います。

網の上の窓口

OpenAI、Anthropic、Google、ElevenLabs、DeepSeek、Moonshot、Qwen、Zhipu、MiniMax、Volcano Engine などのほか、OpenAI の形に合う窓口ならどれでも繋げます。

使用量

帳面が仕事ごとの消費を記し、一台の手元のモデルを同じ網の中の他の機器へ分けることもできます。

版

3.19.1 Build 96、2026 年 11 月 11 日に出ました。

前提と境目

助手の働きには、まず助手の引擎へ入ることが要ります。Claude Code と Codex CLI は端から端まで確かめられ、GitHub Copilot CLI、Pi、OpenCode は元から繋がり、Gemini CLI、Cursor Agent、Grok、Kimi Code は Agent Client Protocol を通る共通の仕組みで入ります。媒体の分析、書き起こし、書き出しには、系統の中に FFmpeg 一式が見つかる必要があり、包みにはそれが入っていません。

動く先は macOS 14 以降の Apple チップ版と Windows の 64 ビット版だけで、Linux の包みはありません。BaoCut は共同体の許諾で源を公開し、商用の中身作りや社内での使用は認めますが、BaoCut そのものやそのコードを商売に使うには別に書面の許しが要るので、OSI の定める源の公開には当たりません。書き出した専用の包みは、映像と書類と素材の全ての版を抱えたまま持ち出せ、別の機械で開いて続きを直せます。これは複数人での作業や長い企画で効いてきます。

素材もモデルも自分の手に置き、一度の描き出しに縛られたくない人に向きます。字幕を一句直すのに全部を作り直さずに済む、その手触りが欲しいなら、この作りはそこに合っています。