XJ-Editor: Dokumente werden lokal in Markdown umgewandelt, ohne Netzverbindung

Zusammenfassung

XJ-Editor ist ein Markdown-Editor fuer Windows, der Word-, PowerPoint-, PDF- und EPUB-Dateien mit einer WebAssembly-Engine lokal in Markdown umwandelt, PDFs direkt beschriftet und einen Git-Bereich im selben Fenster behaelt.

Empfehlen
Name
XJ-Editor
Version
1
Preis
Kostenlos
Open Source
Proprietär
Betriebssystem
Windows
Aktualisiert
2026-11-05 21:20

XJ-Editor geht nicht schoenerer Markdown-Darstellung nach, sondern der kleinen Plage, beim Schreiben zwischen vier oder fuenf Fenstern zu wechseln.

Es ist ein Windows-Desktop-Editor auf Electron-Basis, der Schreiben, Vorschau, Dokumentumwandlung, KI-Hilfe, Versionsverwaltung und ein Terminal in einem Fenster sammelt. Der Autor sagt offen, wie es entstand: der Code stammt von einer KI, seine Rolle liegt naeher bei Produktmanager und Tester, Bedarf anmelden, benutzen, alles Unbequeme aendern. Das Projekt erreichte 1.0.0 Anfang 2026-11, und im Repository kommen weiter taeglich Commits an.

Schreiben und Vorschau ohne Fensterwechsel

Markdown, HTML, JSON und reiner Text lassen sich oeffnen, und Bearbeiten, Teilen und Vorschau wechseln per Klick. Was Schreibende sonst zusammensuchen, ist schon da: Mermaid, PlantUML und Chart.js rendern als Diagramme, KaTeX uebernimmt Formeln, und Hinweisbloecke im GitHub-Stil sowie YAML-Front-Matter werden zu eigenen Infokarten. Sonst kommen diese Teile als Plugins, die danach eingerichtet werden muessen; hier sind sie das Standardverhalten.

Bilder, PDF, Word, Excel, PowerPoint und Archive lassen sich eingebettet ansehen, aeltere doc-Dateien skalieren selbst. Fuer Arbeit, die vor allem aus Schreiben und gelegentlichem Nachschlagen besteht, bedeuten weniger Fenster weniger Unterbrechungen.

Umwandlung, die die Maschine nicht verlaesst

Das ist der eigenstaendigste Teil. Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument, RTF, EPUB, CSV und PDF werden mit einer Aktion zu Markdown, ueber eine WebAssembly-Anbindung der anydoc-Engine, die im Electron-Hauptprozess laeuft: keine Netzwerkanfrage, und die Datei bleibt auf dem Rechner. Die Ausgabe folgt GitHub-Markdown, CSV nennt sein Format ausdruecklich, alles andere wird erkannt.

Eingebettete Bilder werden herausgeloest und im lokalen Modus in einen gleichnamigen Ordner geschrieben oder im Bildhost-Modus hochgeladen und durch Links ersetzt, mit automatischem Rueckfall auf lokal, wenn ein Upload scheitert. Auch Fehler werden unterschieden: ein eingescanntes PDF meldet, dass zuerst eine Texterkennung noetig ist, verschluesselte und strukturell beschaedigte Dokumente bekommen jeweils eine eigene Meldung statt eines vagen Fehlschlags.

PDF lesen und Notizen machen sind nicht zwei Programme

Wer Dokumentation schreibt, liest Fachartikel, Spezifikationen und fremde Handbuecher. Ueblich ist ein Betrachter im einen und eine Notizapp im anderen Fenster, dazwischen hinueberwechseln, einen Absatz abtippen und nach ein paar Runden die Stelle verlieren. XJ-Editor bettet PDF als Inhalt gleichen Ranges wie Markdown ein, und Seiten nehmen Markierungen und Anmerkungen auf.

Die Markierungen wandern mit der Datei und bleiben lokal, ohne Cloud-Konto, sodass ein Kopieren auf einen anderen Rechner sie mitnimmt. Links lesen, rechts im geteilten Bereich Auszuege schreiben, und bei Bedarf das ganze PDF in bearbeitbares Markdown umwandeln, das danach von selbst aufgeht. Die Kette ist viel kuerzer, und Lesen und Schreiben teilen sich einen Zusammenhang statt aus Screenshots und Gedaechtnis zusammengesetzt zu werden.

KI und Versionsverwaltung in der Seitenleiste

Die KI ist ein eingebauter Assistent und keine angeflanschte Webseite: Voreinstellungen decken mehrere gaengige Modelldienste im In- und Ausland ab, dazu lokal laufende Varianten. Eine Passage markieren und glaetten, erweitern, uebersetzen, korrigieren oder ein Diagramm verlangen; Sitzungen sind mehrfach, Antworten laufen streamend, und die aktuelle Datei laesst sich als Zusammenhang angeben. Der Autor raeumt ein, dass die KI-Seite derzeit eine einfache Anbindung ist und tiefere Nutzung noch kommt.

Git wird ein Bereich in der Seitenleiste: geaenderte Dateien auf einen Blick, Zeilendifferenzen per Klick, und Verlauf, Zweigwechsel, Stash und Klonen im selben Bereich. Am angenehmsten ist, die KI aus der Differenz eine Commit-Nachricht schreiben zu lassen, was aus einem Haufen Aenderungen einen Satz macht, den man liest, anpasst und committet. Mit dem eingebauten Terminal daneben erfordern Bearbeiten, Skripte, Differenzen und Commits keinen Fensterwechsel mehr.

Was man in dieser Phase akzeptiert

Fassung 1.0.0 erscheint nur als Windows-Desktop-Build, ohne macOS und Linux. Es ist ein neues Projekt in einer Hand, und im Repository liegt noch keine Lizenzdatei: der Autor nennt es Open Source, doch streng genommen sind die Nutzungsbedingungen nicht aufgeschrieben, wer also auf Lizenzen achtet, kann abwarten.

Das Installationspaket ist gross, die uebliche Electron-Steuer. Das eingebaute Terminal nutzt die System-Shell, Vollbild-Kommandozeilenprogramme laufen also, doch nach einiger Zeit fuehlen sich Fenstergroesse und gestapelte Bereiche eng an. Es liest sich als fruehe Fassung, die zuerst die gaengigen Faehigkeiten gesammelt hat: die Abdeckung steht, das Schleifen geht weiter.

Der Wert liegt nicht darin, dass eine einzelne Funktion am staerksten ist, sondern darin, die verstreuten, fensterwechselnden Handgriffe des Schreibens auf eine Flaeche zu ziehen. Wer taeglich Markdown schreibt, PDFs liest und Versionsverwaltung in der Naehe will, spart Aufmerksamkeit statt ein paar Klicks.

XJ-EditorDownload
Unterstützte Systeme: Windows