kitty 是 Kovid Goyal 維護的終端機工具，靠 OpenGL 畫字，執行在 Linux、macOS 與部分 BSD 發行版上，授權是 GPL-3.0。它的習慣是不假手他人：分割視窗、分頁、工作階段檔案、自訂的圖片協定，還有能被腳本叫動的遠端控制，全部在終端機內部解決。2026 年 11 月 3 日，版本推進到 0.50。

把欄位從格線裡拿出來

想在終端機裡湊出一個順手的開發畫面，側邊欄與狀態列幾乎是必需品。以往的解法是再切一格：目錄樹、日誌、跑測試的小視窗全塞進同一套平鋪格子。問題在於格子是整體重算的，主區域一變寬，貼在邊上的欄位就被壓成幾個字寬。

0.50 的停靠視窗換了路徑。停靠視窗落在平鋪區域之外，只貼著宿主視窗或整個分頁的某一條邊，平鋪計算不會把它算進去。開視窗層級的停靠用 launch --type=window-dock，分頁層級用 launch --type=tab-dock；--dock-edge 指定貼哪一邊，--dock-size 決定它佔多少寬度。

兩者的存續方式不同。視窗層級的停靠跟著宿主跑，宿主換到別的分頁它一起搬，宿主關掉它就結束；分頁層級的停靠會撐到該分頁最後一個常規視窗關閉為止。停靠關係也能寫進工作階段檔案，下次開工作階段，欄位仍回到本來那一邊。

這一條真正換掉的，是側邊欄不再算一個格子。格子是從你正在讀的東西那裡割走的空間，停靠則是固定家具：工作區怎麼縮放，它的寬度都留著。終端機有很多視窗，跟終端機有一套版面，差別就在這裡。

登出之後還接得上

新開關 restore_session_after_logout 負責這件事。開啟之後，登出、重開機或關機時，kitty 會把每個實例的 OS 視窗、分頁、視窗連同回捲內容一併存下，下次啟動原樣鋪回。macOS 上存的狀態用鑰匙圈裡的密鑰加密；Linux 上要靠桌面入口的 Inhibit 介面，才搶得到系統收攤之前的時間把狀態寫完。

工作階段檔案的欄位也擴了。os_window_position 記下作業系統視窗的位置，save_as_session --os-window-geometry 把尺寸、位置與狀態一起存。以前能還原的是視窗內部的排法，現在連視窗擺在哪一顆螢幕上都能放回去。

分頁往工作區靠了一步

這次開了三處小口子。launch --focus-existing 直接切到已經存在的視窗或分頁，不再多開一份；launch --location by-title 讓分頁按標題字母序排；detach-window 指令與 detach_window 動作可以把視窗投送到某個具名分頁，那個分頁不存在就順手開出來。三者合起來，分頁從「多開幾個 shell」變成可以按專案命名、讓視窗來回搬運的格子。

它沒有因此變成文書工作區，kitty 也沒打算假裝。這些零件的用途是讓腳本去排版：開好專案分頁、把日誌視窗推進那個分頁、把焦點放到已經在跑的東西上。遠端控制本來就是為了自動化，這三個旗標只是讓它少幾個推託的理由。

分頁列上看得出程式在忙什麼

Program Status Protocol 走 OSC 7501 這條跳脫序列。程式自己上報處於 working、finished、failed 還是 blocked，只要 tab_title_template 裡取用 tab.program_status，狀態就出現在分頁列上。跑編譯或長工作時不必一格一格點開，掃一眼就知道哪個分頁卡在等輸入。

游標後面拖一串粒子

自訂著色器是 0.49 鋪的路，0.50 在上面加了三個游標軌跡：cursor-trail-railgun、cursor-trail-torpedo 與 cursor-trail-pixiedust。開啟之後游標一跳，身後散出一串粒子。著色器現在也能由按鍵觸發，負責的是新增的 shader_event 動作；著色器裡還可以定義 pointer_map()，把點擊與選取對到螢幕上實際畫出來的那個字，而不是位移後的座標。

圖片跟著配色一起變

圖形協定多了兩種索引色格式，像素值存的是終端機調色盤的索引，不是寫死的顏色。換配色方案時，圖裡的顏色跟著調色盤走，不必重新產生一張圖。

Wayland 上可以動手指了

Wayland 這條線補得比較密。0.50 加入觸控螢幕支援：輕點算點擊，手指移動帶慣性捲動，按住再拖可以選字。GNOME 這類合成器上的客戶端視窗裝飾改成仿原生樣式，跟著桌面的標題列字型、文字縮放、按鈕位置與點擊行為走。輸入法的候選視窗固定到預編輯文字的起點，打字時不再跟著跳。

零碎但每天會碰到

新選項 collapse_window_margins 讓相鄰視窗的外邊距合併而不是相加，邊框對齊之後間距總算均勻。mouse_map 現在能對應滾輪，上下左右四個方向各算一個按鈕，像按住 Ctrl 滾輪改字級這種對應可以直接寫進設定。方框線字元、游標與標題列邊框的粗細改成跟著字級縮放，把字放大時不至於細成一根線。

修掉的那些地方

0.50 堵了一個安全漏洞：構造過的請求可以偽裝成非同步請求的取消，藉此繞過遠端控制的密碼認證。遠端控制那批指令的解析也重寫了。action、send-key、set-colors、ls、run 以前會忽略選項、誤報成功或把非法輸入默默吞掉，現在照規矩報錯，單一沒有回應的對端也不會再堵住整條通道。記憶體安全上修了設定重載時的堆積緩衝區溢位、越界寫入與釋放後使用。

效能方面，GPU 的精靈快取長得慢了，input_delay 不為零時 CPU 佔用也更低。另外順手修了粗斜體圖示被無關字型畫掉、ssh kitten 複製目錄時掉權限、拖放把目錄搬進自己的子目錄，這幾項都會真的弄丟資料。

跑在哪種機器上

kitty 覆蓋 Linux、macOS 與部分 BSD，Windows 不在原生支援之列，要在 WSL2 裡跑 Linux 那一份。專案由 Kovid Goyal 一個人主導，更新節奏一向很密：0.49 是 9 月 21 日，0.50 隔了一個多月就到。

0.50 的意義不在那幾個著色器，而在停靠視窗把「排版」與「常駐欄位」拆成兩件事。終端機真要當工作區用，就得允許有些視窗不受重排擺布。至於登出後原樣還原，則是把這件事從一次工作階段，延伸到關機與開機之間。