手機裡那堆錄音，真正費力的是整理

會議、訪談、課堂錄音堆在手機裡，回頭整理才是真正的體力活。訊飛聽見接手的正是這一段。它掛在科大訊飛體系底下，官網把自己定位成智慧辦公的 SaaS 平台，產品線專做兩件事：錄音轉文字與語音翻譯。導覽列上那幾個字寫得清楚，不是單一工具，而是一整套線上服務。

效率的講法很具體：一小時音檔最快五分鐘出稿，而且是邊錄邊轉。App Store 的應用頁由安徽聽見科技掛出，寫的是「機器轉寫：1小時錄音5-10分鐘出稿」，比官網那條口徑寬一點，兩者互相印證而不衝突。準確率官網標的是多語種轉寫翻譯最高 98%，腳註註明結果出自安徽電子產品監督檢驗所的評測——這個數字有第三方機構背書，應用頁簡介也帶著同一個標註。

紀要在錄音過程中就長出來

首頁的第二條主線是紀要。重點、待辦與會議紀要在錄音過程中同步提煉，錄完直接拿到圖文並茂的結構化成稿，而不是一整段密集的文字。應用頁補上了 AI 的細節：章節速覽依文字結果快速歸納，一問一答幫助深入理解內容，關鍵字比對則把重點段落直接頂到眼前。

文稿層面的處理也有交代。轉寫結果會自動區分角色與分段，字音同步，另外還有一道語篇規整，把口語用詞磨成書面表述。對要把紀要直接發出去的人來說，從錄音到可寄出的稿子，中間只剩一次校對的距離。

同傳與影音翻譯：9 國語言、14 種字幕

跨語言是同一平台上的另一條產品線。訊飛同傳標明 9 國語言即時翻譯、一鍵匯出音訊檔，配免安裝的網頁懸浮字幕，支援多種呈現形式，另有一對一的專業團隊做修正與使用指導。影音翻譯則覆蓋 14 種語言的字幕辨識與翻譯，譯後的配音可以聲音複製自訂，也有專人團隊交付。

語種明細以官方知識庫為準：一般使用者有 9 種國家語言（中、英、日、韓、俄、法、西班牙、德、義大利），加上 2 種方言（粵語、河南話）與 2 種少數民族語（維吾爾語、藏語）；錄音筆權益使用者擴到 10 種國家語言（多了越南語）與 12 種方言，官方也註明粵語轉寫出來的是粵語文字結果。

免費邊界與三條計費線

免費的界線寫得很清楚。App 錄音免費，錄音過程中的即時轉文字與翻譯，文字可瀏覽前五分鐘；要拿到完整轉寫結果（含 AI 功能、匯出分享）就得開通權益。

計費分三條線。機器快轉每分鐘 0.33 元，可用轉寫卡支付，不滿一分鐘以一分鐘計，全天 24 小時服務。人工精轉中文每分鐘 2.17 元起、英文每分鐘 30 元起，訂單起步價分別是 18 元與 30 元，服務時間 9:00 至 22:00，含例假日。包月權益則是每月 30 小時機器快轉：首次連續包月 6 元、自動續訂 18 元，單獨購買 25 元每月、68 元每季、198 元每年，僅限 App 錄製的音訊；暢享包每月 50 小時，另外支援匯入音訊轉寫。企業端還有 API／SDK 對接、私有化部署與資料安全管理方案。

平台底座與無障礙

「關於智慧辦公 SaaS 平台」那一段寫明：這是科大訊飛底下聚焦輕辦公與跨語言交流的 AI 服務平台，旗下有訊飛聽見、訊飛寫作、訊飛同傳、訊飛會議等產品，技術底子是自然語言處理、聲紋識別、語音識別與翻譯，再結合大模型。背書也列得明白：2019 年 9 月 16 日，科大訊飛成為北京 2022 年冬奧與冬帕奧官方自動語音轉換與翻譯獨家供應商；訊飛聽見另與中國聾協發起「聽見 AI 的聲音」公益活動，幫助中心設有聽障使用者認證的權益通道。

適合誰

官網的使用者故事很集中：職場人的會議紀要、記者的訪談整理、師生的課堂記錄、研究者的路演歸檔。普通話會議配中文紀要是舒適區；需要跨語言時，懸浮字幕與文稿翻譯能接住大部分情況。

兩點老實說。其一，即時轉寫只免費看前五分鐘，完整結果與 AI 功能要權益，輕度使用前先對一下自己的用量與套餐。其二，人工精轉與機器快轉是兩個品質檔位，重要交付先按分鐘算一筆再選。工具把「錄」和「轉」都做完了，紀要裡哪句話值得跟進，還是得由人來圈。

轉寫工具的意義，是讓錄音從「存著」變成「可檢索的文字」。一小時的音檔壓成五分鐘的稿子，但哪條待辦要排期、哪句承諾要兌現，還是得靠聽的人判斷。