입력 도구는 하루에 가장 많이 두드리는 소프트웨어인데, 가장 쉽게 타협하는 하나이기도 하다.

하나의 엔진, 여러 겉면

Rime의 자리를 먼저 적어 두어야 한다. 내려받기 화면은 이것을 여러 환경에 걸친 입력 알고리즘의 틀이며 개발자와 오픈소스 공동체의 참여자가 그 위에서 환경별 겉면을 만들어 왔다고 설명한다. 즉 이것 자체는 엔진이고 특정 입력 프로그램이 아니다.

공식으로 손질되는 겉면은 셋이다. 저장소 설명은 공식과 공동체 겉면을 나눠 놓는다. Windows 쪽이 Weasel, macOS 쪽이 Squirrel, Linux 쪽이 ibus-rime이다. 겉면의 모습은 각 환경의 습관을 따르고 아래의 안 해석과 사전 처리는 어디서나 같은 엔진이다. 이 설명은 또 하나를 알려 준다. 공동체 겉면과 공식 겉면은 두 종류이고 고를 때 구분할 값이 있다.

그저 타이핑하고 싶은 사람에게 그 뜻은 간단하다. 여러 겉면이 한 엔진을 공유한다는 것은 다듬은 안을 환경을 바꿀 때마다 다시 다듬지 않아도 되고 한 기계에서 내보낸 사전이 다른 기계에서 열린다는 뜻이다. 대가는 아무것도 대신 조립해 주지 않는다는 점이다. 처음 설정에 드는 오후는 묶음 입력 도구라면 아꼈을 시간이다.

안은 설정으로 만들어진다

안의 많음이 이 엔진의 가장 눈에 띄는 특징이다. 첫 화면은 병음과 주음, 창힐, 속성, 오필, 쌍병음, 궁보 병음, 광둥어, 오어, 중고 한어, 오필획, 그림 문자, 국제 음성 기호 같은 분류를 늘어놓는다. 소리 계열과 모양 계열이 모두 범위에 들고 방언 표기나 옛 발음 같은 좁은 요구에도 항목이 있다.

이 안들은 프로그램이 아니라 설정이다. 공식은 안을 YAML 문법을 쓰는 영역 전용 언어로 설명해 새 입력 설계를 빠르게 시험하게 하고, 엔진에 내장된 표기 연산은 변형 표기를 만들어 내며 중국어 방언에 특히 쓸모가 있다. 후보의 순서를 바꾸거나 어떤 키의 동작을 바꾸는 일은 설정 파일을 고치는 것이고 다시 빌드할 필요가 없다.

이 설계에는 실무적인 결과가 따른다. 세밀한 조정이 싸고 안전하니 사람은 실제로 조정하고, 몇 해 쌓인 안은 개인 자산이 되어 폴더 하나로 다른 기계에 간다. 다른 면은 파일 하나를 잘못 고치면 쓸 수 있는 키보드가 없어진다는 것이다. 그래서 겉면을 하나 더 설치해 두는 것이 합당한 대비가 된다.

사전은 어디에 놓이는가

오래 쓰면 사전은 개인 습관의 퇴적이 되고 그 자리는 살펴볼 값이 있다. 사용 설명에는 사전의 사본이 기본적으로 사용자 폴더 아래의 동기화 폴더에 저장되고 기계 사이에서 사용자 사전을 동기화하려면 직접 지정한 동기화 폴더가 필요하다고 적혀 있다. 기기를 넘는 동기화는 내가 고른 공간을 지나고 공식 서버를 지나지 않는다.

이 배치와 맞물리는 것이 엔진의 형태다. 공식은 이것을 오픈소스 기술로 세운 여러 환경 지원 C++ 코드이자 기기 안의 라이브러리라고 설명하고 딸린 안과 사전도 기기에 내려온다. 개발 문서는 네트워크 기능을 앞으로의 계획으로 올려 두어 지금 판이 설계상 그것을 담지 않음을 보여 준다. 입력 내용의 행선지를 따지는 사람에게는 이 설계의 선이 어떤 약속보다 참고가 된다.

시작 전에 두 가지를 확인할 수 있다. 하나는 환경 버전의 일치로 Weasel은 Windows 8.1부터 11까지 덮고 Squirrel은 macOS 13.0 이상을 요구한다. 다른 하나는 안의 출처로 공동체에 도는 설정 꾸러미가 적지 않고 잘 알려진 몇몇은 개인 개발자가 오래 손질한다. 그것은 공동체의 작품이고 공식 딸림이 아니므로 먼저 저자의 설명을 읽는 편이 안전하다.

엔진이 주는 것은 가능성이고 마지막에 손에 붙는지는 안을 얼마나 곱게 다듬었는지가 정한다.

몇 가지 제안을 붙인다. 먼저 환경에 맞는 공식 겉면을 설치하고 딸린 안으로 한동안 익숙해진 뒤 공동체 꾸러미를 생각한다. 버릇이 가라앉은 뒤 설정을 건드리면 망가뜨려도 되돌릴 힘이 남는다. 사전 동기화 경로는 자기 기기 사정에 맞춰 지정하고 사본을 기본 자리에 두고 잊지 않는다.