말하는 속도는 타자보다 대략 세 배 빠르다. Handy 가 하는 일은 하나뿐이다. 말한 내용을 커서가 놓인 입력 칸의 글자로 바꾼다.

무료로 공개된, 책상 위에서 도는 소리에서 글자로 가는 도구이며 모든 처리를 그 기기 안에서 한다. 2026 년 11 월 2 일에 0.10 이 되었고 공개된 설명은 꽤 솔직하다. 이 판으로 기능은 거의 다 갖추었으니 앞으로는 문제를 고치고 안정을 다지는 데 힘을 쓰고 새 기능은 더 얹지 않는다는 것이다. 이미 매일 쓸 수 있는 도구에게 이 한 문장은 어떤 기능 목록보다 무겁다.

0.10 이 채운 세 가지

첫째는 이미 녹음한 소리를 글자로 옮기는 일이다. 지금까지는 그 자리에서 말하는 구술이 중심이어서 마이크에 대고 말하면 글자가 되었다. 이제 녹음해 둔 소리 파일을 넣으면 글로 옮길 수 있고 결과는 기록에도 남는다. 둘째는 언어 자동 판별로, 지원하는 모든 모델이 대상이라 매번 언어를 손으로 지정하지 않아도 된다. 셋째는 쓰임새 쪽으로, 새로 만든 안내 흐름과 화면을 다시 짜는 일의 시작이 들어갔다.

변경 목록에는 눈에 덜 띄지만 매일의 손맛을 좌우하는 항목도 있다. 글자로 옮기는 처리는 따로 된 작업 프로세스로 옮겨졌고 긴 소리는 목소리가 있는 구간에서 나뉘어 다뤄진다. 내가 정한 낱말은 글자로 옮기는 엔진이 가진 낱말 목록을 통해 들어가므로 고유명사와 사람 이름, 전문 용어의 처리가 안정된다. 직접 만든 뒤처리 창구는 새 형식의 전문을 받아들인다. 붙여 넣을 때 전체 흐름을 막던 문제도 고쳤다. 이것들을 합친 것이 거의 끝났다는 말의 실제 무게다.

써 보면 어떤 느낌인가

조작은 일부러 절제되어 있다. 입력을 받는 칸에 커서를 두고 정해 둔 키를 눌러 말하고 다시 눌러 멈춘다. 누르고 있는 동안만 말하고 떼면 멈추는 방식도 된다. 기본 조합은 Ctrl 과 빈칸이고 뒤처리가 붙은 조합은 Ctrl 과 Shift 와 빈칸에 있으며 Esc 로 취소한다. 말을 마친 글자는 복사하라고 창이 뜨는 것이 아니라 지금 선택된 앱에 곧바로 붙는다. 브라우저든 편집 화면이든 대화 칸이든 같다.

글자로 옮기기 전에 목소리의 유무를 보는 처리가 한 번 들어가 조용한 구간을 걷어내고 진짜 목소리만 모델에 넘긴다. 이 작은 부분이 쓸 만한지 아닌지를 가른다. 말하다 쉬는 사이, 생각하는 시간, 물 한 모금이 빈칸의 줄로 남지는 않는다. 흐름은 모두 그 기기 안에서의 추론이고, 기획 쪽과 개인정보 처리 방침의 설명에 따르면 보통의 받아쓰기에서 소리나 글자가 관리자에게 가지 않으며 연결은 업데이트 확인, 모델 내려받기, 선택 사항인 뒤처리에만 쓰인다.

모델이라는 선택

진짜 알맹이는 기기 안에 두는 모델 쪽에 있다. 설명은 오래 두 갈래를 권해 왔다. Whisper 와 Parakeet 이다. 앞의 것은 Small, Medium, Turbo, Large 의 단으로 나뉘고 다루는 언어가 넓으며 그래픽 카드가 있으면 빨라진다. 대신 크기를 치르는데 수백 메가바이트에서 1600 메가바이트 남짓까지 폭이 있다. 뒤의 것은 처리 장치에 맞춰 조정되어 가볍게 돌고 언어 자동 판별도 갖추어 따로 그래픽 카드가 없는 기기에 맞는다. 0.10 부터 모델 목록은 따로 된 모델 묶음에서 일괄로 공급되어 고르는 화면에 이 두 갈래 말고도 다른 것들이 보인다. 중국어와 일본어를 겨냥한 모델도 목록에 있고 화면에는 언어별 성능 단계와 속도와 크기, 나아가 그 모델이 이미 기기에 있는지 아직 내려받아야 하는지까지 적혀 있다.

그래서 모델을 고르는 일은 이제 차림표를 보는 것에 가깝다. 먼저 늘 쓰는 언어가 어느 단에 닿는지 보고, 다음으로 크기와 속도를 받아들일 수 있는지 보고, 마지막에 손을 댄다. 평범한 노트북 한 대뿐이라면 작고 빠르다고 적힌 항목부터 시작하는 편이 현실적이다.

바탕은 Tauri 이고 설정 화면은 React 와 TypeScript, 시스템 연결과 소리 처리와 추론은 Rust 쪽에 있다. 기획은 MIT 허락으로 공개되었고 보관소는 2025 년 2 월에 만들어졌으며 개발자와 공동체가 함께 돌본다. 제작자는 설명에 재미있는 한 줄을 남겼다. 가장 강한 받아쓰기 도구를 노리는 것이 아니라 가장 fork 하기 쉬운 것을 만들겠다는 취지다. 이런 자리가 구조를 얽힌 미로로 만들지 않는다. 무엇인가 바꾸고 싶은 사람이 문 앞에서 길을 잃지 않는다.

아직 매끄럽지 않은 곳

Linux 에서 Wayland 의 지원은 늘 약한 곳이었고 입력 칸에 글을 쓰려면 바깥 도구의 도움이 필요하다. 보관소 설명에도 그렇게 적혀 있다. 붙여 넣기 길은 때때로 옛 복사 내용을 데려오고 확실한 붙여 넣기라는 이름에는 아직 시험용 표시가 붙어 있다. macOS 의 두 기능 키 조합은 제공사의 키보드에서만 듣는다. 모델 크기도 작지 않아 저장 공간이 빠듯한 사람은 먼저 자리를 만들어야 한다.

한 가지는 마음을 편히 해 두자. 기기 안 추론의 속도는 그 기기에 달려 있어 누르면 곧바로 글자가 나오지는 않는다. 짧은 문장에 맞고 생각을 한꺼번에 쏟아 내는 데 맞고 손이 오래 타자를 못 치는 자리에 맞는다. 회의 녹음을 몇 시간치씩 한 번에, 한 글자까지 정확하게, 라는 요구라면 결국 스스로 읽어 봐야 한다.

Handy 의 값어치는 알아듣는 정확도가 아니라, 소리를 글자로 바꾸는 일을 구름 위의 서비스에서 손안의 작은 도구로 옮긴 데 있다. 가입도 정액도 없고 녹음이 밖으로 나가지 않는다. 대신 필요한 것은 모델을 얹어 돌릴 수 있는 기기다.