Prendre une capture, tracer des fleches et des cadres, enregistrer l ecran, extraire le texte d une image, puis couper les secondes mortes d un enregistrement : sur la plupart des bureaux, ces cinq taches se repartissent entre trois ou quatre programmes. PixWit est un outil qui veut les mettre dans une seule chaine. F1, on trace une zone, on annote, on enregistre. F3, on filme, et on coupe ensuite sans ouvrir une autre fenetre. La version 1.19.1, sortie le 31 octobre, refait l interface et propose pour la premiere fois une version macOS.

Une bande contre le bord, F1 pour shooter

La fenetre principale est une bande verticale collee au bord de l ecran, large de 60 pixels par defaut, toujours au premier plan, et qui retourne dans la zone de notification le reste du temps. F1 se declenche sur l ecran ou se trouve le pointeur : un poste a plusieurs ecrans ou a DPI mixtes n a pas besoin de ramener la fenetre sur l ecran principal.

Des qu une zone est tracee, la barre d outils remonte a cote : fleche, stylo, rectangle, ellipse, ligne, polyligne, texte, numerotation, mosaique et projecteur, et l ordre des boutons se regle. A cote de la selection libre, il y a des ratios fixes comme 1:1, 4:3 et 16:9, et un mode tampon pour une taille exacte comme 1920x1080.

Un point est peu courant : la detection des elements d interface. Activee, elle encadre la fenetre, ou les controles pris un par un. Tab passe de fenetre seule a element seul, la molette parcourt les couches superposees, et la couche choisie reste en memoire. Pour rediger un mode operatoire, c est plus rapide qu un cadre tire a la main.

Historique, images epinglees, et recherche par le texte de l image

Chaque capture part dans l historique, a un clic depuis la zone de notification, groupee par aujourd hui, hier, cette semaine et plus ancien, avec favoris et filtres. Le vrai apport est la recherche par le texte present dans l image, a condition de laisser l index de reconnaissance actif. Retrouver une vieille capture dont on ne se rappelle que le contenu va bien plus vite qu en parcourant une arborescence.

Epingler est la deuxieme habitude a prendre : l image reste au dessus de tout, sans bord, redimensionnable de dix pour cent a cinq fois, opacite avec Ctrl et la molette, double clic pour copier et fermer. Ctrl+Shift+V pose une image du presse papier au niveau du pointeur, et appuyer de nouveau remonte les precedentes.

Ctrl+O : la reconnaissance sans detour

Ctrl+O est un second chemin. La capture saute l editeur et part directement en reconnaissance. Plusieurs moteurs peuvent etre actifs en meme temps et l ordre est fixe : le modele local d abord, PixWit AI ensuite, une cle de reconnaissance Baidu personnelle en dernier.

Un petit modele est livre dans le paquet ; un modele plus gros se telecharge pour gagner en precision et fonctionne ensuite sans reseau. Les contrats et les devis qui ne doivent pas sortir restent sur la machine. Le resultat tombe dans le presse papier, et un clic sur une ligne du resultat ne copie que cette ligne.

Les traductions reposent sur l image, les tableaux vont dans le tableur

La traduction d image couvre 10 langues cibles, en trois styles : litteral, libre et localise. En mode texte, la source et la traduction occupent deux colonnes et les deux se modifient. En mode image, chaque bloc traduit se repose sur l original, se deplace et se redimensionne, et a l enregistrement le texte est cuit dans l image, avec le prefixe Translation dans le nom de fichier pour ne pas melanger les deux.

L extraction de tableau prend un autre raccourci : apres la reconnaissance, le presse papier recoit a la fois du texte brut et du HTML, si bien qu un collage dans un tableur garde lignes, colonnes et cellules fusionnees sans passer par le collage special. Une reconnaissance ratee laisse le presse papier intact et indique ou cela a bloque.

Enregistrement : deux pistes audio, et on dessine pendant

F3 lance un enregistrement apres un compte a rebours de trois secondes qu une seconde pression annule. La portee est une zone ou tout l ecran, le temps en pause ne compte pas, et la sortie est MP4, MKV ou GIF. Le son du systeme et le micro s enregistrent ensemble avec des niveaux separes, ou un seul des deux, ou aucun.

L annotation fonctionne pendant l enregistrement, mais la souris passe au travers par defaut : sans outil selectionne, le bureau se comporte normalement, un enregistrement ne fige donc jamais le pointeur. Avec un outil en main, Alt plus I, J, O et K tracent une ligne, une fleche, un cercle et un rectangle. Un enregistrement plein ecran peut poser la camera dans un coin en incrustation, et la position de la fenetre d apercu est celle du fichier final.

Le montage reste dans la meme fenetre

A l arret, une invite propose directement l editeur. La timeline zoome au dela de dix fois, vignettes et forme d onde audio reposent sur la piste, et couper les extremites ou supprimer un passage au milieu puis raccorder se fait sur place. Une coupe simple est une copie sans perte, pas un reencodage.

La compression offre trois paliers et le plus haut est annonce a environ soixante dix pour cent de volume en moins. La vitesse va de 0.5x a 3x sans toucher aux images, avec conversion en GIF, voix off et decoupage de la piste audio. Cote GIF : montage image par image et detection des images voisines identiques, ce qui suffit pour une demonstration.

Ce que 1.19.1 a vraiment change

La liste des changements est sobre et tient en trois points. L interface a ete refaite. La logique de la barre d outils a ete revue : rayon des coins, opacite du cadre, opacite du texte et opacite du fond sont desormais reglables, et une fleche a deux tetes a ete ajoutee. Le troisieme point est le support du Mac.

Les deux premiers paraissent menus et ne le sont pas pour qui annote tous les jours : le rayon des coins etait fixe, et un fond translucide sous un texte sombre finissait souvent en tache grise.

La version Mac et la ou elle s arrete

La version macOS demande 14 ou plus et arrive en paquet Apple Silicon, sans rien pour les machines Intel. Les differences sont ecrites sur la page de telechargement : pas de montage video, pas de montage image par image pour le GIF, pas de sortie MKV, pas d enregistrement au micro. La capture, la reconnaissance, la traduction et l extraction de tableau sont alignees sur la version Windows.

Les utilisateurs de Mac recoivent aujourd hui toute la moitie capture et reconnaissance, la moitie video viendra plus tard. Le projet l ecrit sur la page plutot que dans une note de bas de page.

La version macOS de PixWit demande macOS 14 ou plus et n est fournie que pour Apple Silicon ; le montage video, le montage image par image et la sortie MKV en sont encore absents.

Faut-il changer

Pas de connexion, pas de publicite, pas d achat integre et pas de compte a creer. Le code est publie sous GPL-3.0, duplique sur deux hebergements, avec quelques centaines d etoiles. Les 16 raccourcis globaux se remappent, et un raccourci deja pris par un autre programme signale le conflit dans la zone de notification au lieu d echouer en silence.

Deux avertissements. L auteur n a pas achete de certificat de signature, certains antivirus peuvent donc reagir, et la page de telechargement le dit. La version portable ne demande aucun droit d administrateur et se supprime proprement ensuite.

Pour une journee de captures, de marquage, d extraction de texte et d une courte demonstration, une seule fenetre est un vrai gain, sans ouvrir un editeur de plusieurs centaines de megaoctets pour couper trois secondes.