Actual Budget garde le registre sur votre disque, repartit l'argent en enveloppes et synchronise les autres appareils via un serveur que vous controlez.

C'est un projet open source sous MIT, avec des clients pour Windows, macOS, Linux et le navigateur. La version 26.11, parue le 2026-11-01, avance sur trois points : les comptes bancaires se synchronisent automatiquement a intervalle defini, les rapports personnalises se groupent par etiquette, et la barre laterale laisse choisir les pages affichees, leur ordre et celle qui s'ouvre au demarrage.

Le budget par enveloppes : repartir avant de depenser

La methode derriere Actual est le budget par enveloppes. A chaque revenu, l'argent est reparti entre des categories comme le loyer, les courses, les transports et l'epargne, et chaque categorie se comporte comme une enveloppe. Ce que vous pouvez repartir ne depasse jamais l'argent reellement disponible, donc l'illusion d'un solde theorique positif avec un compte vide ne se produit pas. Une enveloppe non depensee peut passer au mois suivant, ou rester en place jusqu'a une decision.

La saisie est volontairement sobre : categoriser, scinder et transferer se font dans le meme editeur. Une scission partage un ticket de supermarche entre alimentation et entretien, un transfert cree des enregistrements lies des deux cotes si bien que modifier l'un modifie l'autre, et le moteur de regles attribue les categories selon le beneficiaire, le montant ou la note, ce qui regle une fois pour toutes quelques commerces habituels.

Les trois changements de la 26.11

La synchronisation automatique est l'ajout le plus utile. La synchronisation bancaire demandait un clic ; desormais un intervalle se regle et Actual tire tout seul tant que l'application est ouverte. L'interface a suivi, car la synchronisation indique ce qu'une passe a reellement fait, ce qui permet a un petit outil maison de rester silencieux quand rien n'arrive et de parler quand des operations attendent.

Les rapports gagnent le regroupement par etiquette. Les rapports personnalises se decomposaient deja par categorie, beneficiaire ou compte, et desormais les operations portent des etiquettes qui regroupent un rapport, avec la possibilite de ne compter que certaines d'entre elles. Savoir ce qu'a coute un voyage ou des travaux ne demande plus une pile de categories provisoires.

La navigation se regle aussi. Quelles pages la barre affiche, dans quel ordre, et laquelle s'ouvre au lancement se choisissent dans les preferences. Un theme Porcelain arrive, le selecteur de devise accueille le rand sud-africain, le taka bangladais, la couronne norvegienne et le shilling tanzanien, et le franc suisse utilise son abreviation officielle. Les gros budgets s'ouvrent plus vite, la remise a zero du cache et l'enregistrement ont ete accelerees.

Vos donnees, votre maintenance

La conception repose sur le local d'abord. La base est sur votre appareil, donc la tenue de compte, les rapports et les regles fonctionnent hors ligne ; avec un reseau, les changements partent vers un serveur et les autres appareils les recuperent. Le serveur stocke des messages de changement et non le registre complet. Le chiffrement de bout en bout est optionnel et demande alors un second mot de passe, le serveur ne lisant que du chiffre.

Cela achete la propriete des donnees au prix d'un serveur. La version de bureau reunit client et serveur et fonctionne donc sur une seule machine ; voir le meme registre sur un telephone, une tablette ou un second ordinateur demande un service de synchronisation joignable. Il peut etre heberge chez vous ou sur une petite machine louee, ce qui coute peu mais demande du travail.

Des limites a connaitre d'avance

La synchronisation bancaire depend de prestataires tiers et couvre notamment l'Amerique du Nord, l'Europe, le Bresil et la Nouvelle-Zelande. Les banques de Chine continentale n'en font pas partie, et l'on y travaille surtout par import de releves exportes. CSV, QIF, OFX, QFX et CAMT.053 sont pris en charge, ce qui suffit au quotidien.

Deux pieges sont proches. Le chiffrement de bout en bout protege les donnees budgetaires, mais les identifiants de la synchronisation bancaire resident sur le serveur hors de cette protection : le serveur lui-meme demande donc de l'attention. Et l'application mobile native n'est plus maintenue : les telephones utilisent une application web installable, qui fonctionne hors ligne mais n'offre pas la meme experience.

Cette version reorganise aussi les reglages : beneficiaires, regles, synchronisation bancaire et etiquettes quittent la barre laterale pour une page de reglages dotee de sa propre navigation. Les habituels verront des menus deplaces au premier lancement, mais rien n'a disparu et les anciens chemins se retrouvent en cherchant un peu.

Actual Budget n'est pas un service de tenue de compte ou l'on s'inscrit et c'est parti. C'est un jeu d'outils remis entre vos mains : le registre en local, le serveur de synchronisation a vous, les regles budgetaires a definir. Qui accepte une demi-heure pour arranger le serveur et les categories obtient une trace financiere qui lui appartient entierement.