沉浸式翻译:免费的双语对照翻译扩展,网页 PDF 视频字幕全覆盖
沉浸式翻译是一款装进浏览器的翻译扩展,做的事和系统自带翻译不太一样:它不在译文前把原文替换掉,而是把译文字段插在原文下方,形成「原文在上、译文在下」的对照排版。这也是它名字的来源——官方把它称作 AI 驱动的双语网页翻译扩展。
官方文档对工作方式的说明是:智能识别网页主内容区域,再逐段翻译。段落在它的设计里被视为最小单位,目的是保留上下文——只翻一句容易断章取义,逐段对照则能边读译文边回看原文。

不止网页:文档、字幕与会议
网页只是其中一块。文档翻译支持 PDF、ePub、HTML、TXT、Docx、Markdown 与字幕文件,保留原始排版,输出可以选择双语对照或纯译文;PDF 扫描件也能先做 OCR 识别再翻译,论文与合同这类场景都覆盖到了。

视频侧支持在线视频的实时双语字幕,官方首页写的是 100 多个平台(文档页的口径是超过 50 个国外主流视频网站),YouTube、Netflix 这类站点都在名单里,还能在没有字幕的源上直接翻译。在线会议则覆盖 Zoom、Google Meet 与 Microsoft Teams。图片与漫画翻译同样支持,靠 OCR 识别加图像修复来还原画面。
几个用惯了就回不去的小功能
划词翻译是其中之一:选中单词或词组,立刻弹出译文与发音,不用跳转页面。鼠标悬停则是为精读准备的——把鼠标停在段落上按下快捷键,该段译文出现或隐藏,先读原文再看译文。
输入框翻译更适合临时场景:在任意输入框里打完字连按三次空格,文本就被翻成目标语言,默认英语且可以改。搜资料、写给 AI 的提示词都能用上。

翻译引擎与语言
引擎数量是这类工具的关键差异。官方首页写的是内置 ChatGPT、DeepL、Deepseek、Gemini 等 20 多个 AI 翻译引擎,文档页则写支持 30 多种翻译服务,并列出 DeepL、OpenAI、微软翻译、谷歌翻译、腾讯翻译等——两处口径不同,但都指向「可选引擎很多,且能自己填 API Key」这条路。语言方面官方写的是支持 100 多种语言互译。
免费能用多少
官方定价页的说明是:可以完全免费地使用沉浸式翻译,该免费额度面向个人用户的日常阅读与学习场景。免费用户依然能获得优质翻译,但单日翻译请求设有合理上限,注册之后额度更高;面向需要 DeepL、OpenAI、Claude 这类专业翻译服务的用户,官方另有每月最高 5000 万 Token 的额度方案。付费会员的权益不受该策略影响,并且拥有更高的频率权限。
需要补一句适用范围:如果只是个人查阅资料、读论文与追外文资讯,免费额度基本够用;如果要在企业或商业项目里长期使用,建议先确认官方的许可条款与额度政策是否覆盖你的用法,再决定是否订阅会员。

装在哪里、是否开源
它适配 Chrome、Edge、Safari 与 Firefox,官方给出的安装渠道是各家浏览器商店加上苹果 App Store,iOS 与 Android 移动端也能用同一套体验。
有一件事需要如实说明:沉浸式翻译并不是开源软件。它的官方 GitHub 仓库只用于发布 Release 版本与收集用户反馈,不包含源代码,早期的开源项目已在 2023 年 1 月被归档。这不是缺点,但选型时值得知道——意味着它更依赖官方持续运营。隐私方面官方给出的承诺是:翻译内容零保留、不用于模型训练、请求全程加密,并列出了 ISO 27001 与 ISO 27701 等认证。
最后一个实用提醒:机器翻译再顺,也不能替代人工校对。合同、法律文件这类内容,建议把译文当作快速理解的辅助,最终仍以原文为准。
翻译插件这类工具的价值,往往不体现在「翻得好不好」,而体现在「你还愿不愿意读原文」。把译文放在原文旁边,读的人就不会被翻译结果牵着走——工具最终改变的是阅读习惯,而不是词句。