DeepL 是一款 AI 翻译服务，官方把它分成四条产品线：翻译器、API、写作助手 DeepL Write 与会话翻译 DeepL Voice。日常用得最多的是免费的网页版翻译器，粘贴文本、上传文档都能直接翻；也可以装 Windows 或 macOS 桌面客户端、手机 App，或给浏览器装上扩展，把「选中就翻」接进日常工作流。

文本翻译：粘贴即翻，桌面端还能选中就译

网页版是最直接的入口：左边输入、右边出译文，语言自动识别。官方帮助中心写明，翻译器支持所列语言的 1000 多种组合翻译。桌面客户端补上了网页版没有的便利——选中任意文本连按 Ctrl+C+C 即可就地翻译，不必在窗口之间来回切换；移动端还能拍照取词。

文档翻译：连排版一起搬过来

这是它最容易被低估的能力。整份文档丢进去，译文出来时原始格式与排版仍在。官方帮助中心按格式逐条列出限制，覆盖 Word（.docx/.doc）、PowerPoint（.pptx）、Excel（.xlsx）、PDF（.pdf）、纯文本（.txt）、HTML、XLIFF、SRT 字幕、PNG 与 JPG 图片、IDML、XML、JSON、MIF 与 DITA 等十余种格式。

各类格式的可用范围差别不小：未订阅的账户能翻 Word、PowerPoint 与 PDF（单份不超过 5MB），而 Excel、纯文本与 XLIFF 需要订阅套餐才能用。翻译合同、说明书、课件这类「格式不能乱」的材料时，这一点比译文本身更关键。

术语表：让专有名词前后一致

机器翻译最常见的翻车点不是语法，而是同一个词在同一篇里被译成三个样子。术语表（Glossary）就是为此准备的：把产品名、职位、技术术语的指定译法登记进去，翻译时按表执行。官方定价页写明，免费版可以创建 1 个术语表、每个语言对添加 5 条术语，订阅套餐的术语表与条目数更多，并支持用 CSV 文件批量导入与共享。

写作助手与语音翻译

DeepL Write 是配套的 AI 写作助手。官方帮助中心写明，它能纠正语法、拼写与标点错误并提供替代措辞建议；目前支持中文、英语（英式与美式）、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、葡萄牙语（巴西）与西班牙语共 11 种语言，未登录用户单次最多处理 1,500 字符。

DeepL Voice 面向实时沟通：面向在线会议的 Voice for Meetings 会在 Microsoft Teams、Zoom Meetings 与 Google Meet 里给出实时字幕，官方称支持英语、法语、德语、西班牙语、日语、中文等 40 余种语言；面向面对面交流的 Voice for Conversations 把设备端语音翻译做到 iOS、Android 与网页端，官方强调会议数据仅在内存中临时处理、通话结束即删除。

额度与数据：免费能用多少、数据怎么处理

官方定价页把额度写得很直白：免费版文本翻译每月 50,000 个字符、每月 1 份文档；订阅套餐从每位用户每月 300,000 个字符起，团队版 1,000,000 个字符，企业版字符不限量。个人查阅资料、读论文、翻几页产品说明，免费额度通常够用；需要频繁翻译整篇文档或批量文件时再考虑订阅。

数据方面，官方说明用户输入或上传的文本会即时处理且不会被存储，订阅用户的数据不会用于模型训练；DeepL 持有 ISO/IEC 27001 与 SOC 2 Type II 认证并遵循 GDPR 与 HIPAA，总部位于德国，因此也受 GDPR 与欧盟人工智能法案约束。

是否开源、怎么调用

有一点需要如实说明：DeepL 的翻译服务本身是闭源的商业服务，不公开源代码，选型时要知道它更依赖官方持续运营。官方开放的是开发者侧的部分——API 客户端库在 GitHub 上以 MIT 许可开源，Python、JavaScript、PHP、.NET、Java、Ruby 六种语言由官方维护。API 也能免费试用，Developer 计划包含一次性 100 万字符额度，再往上还有按月订阅的 Growth 计划与可定制的 Enterprise API。

最后一个实用提醒：机器翻译再顺，也不能替代人工校对。合同、法律文件与对外发布的文案，建议把译文当作快速理解的辅助，最终仍以原文为准。

翻译工具最终改变的不是词句，而是你读外文的意愿。一份格式完整的译文摆在旁边，读的人才有耐心回看原文——这也是「整篇文档翻译」比看上去更重要的原因。