Arc PDF est un outil PDF pour macOS, et la version 2.0.9 est sortie le 5 novembre 2026. Il retient les quatre gestes pour lesquels on ouvre vraiment un PDF, soit lire, annoter, corriger une ligne et sortir un tableau, et les garde dans une seule fenetre de 11.4 MB. Rien ne quitte la machine, hormis les requetes que vous adressez a un modele avec votre propre cle.

Ouvrir, marquer le passage qui compte, corriger deux fautes, extraire le tableau. Quatre petites taches qui ne devraient pas demander quatre logiciels.

Le PDF est ce format que tout le monde sait ouvrir et que personne ne sait modifier. Les lecteurs ne manquent pas, mais des qu'il faut changer une phrase, rendre une page scannee interrogeable ou faire passer un tableau dans un tableur, la reponse habituelle est une suite supplementaire qui met une minute a demarrer et cache le bouton utile derriere des panneaux. Arc PDF prend l'autre chemin: moins de taches, faites proprement, dans un paquet assez petit pour l'oublier.

D'ou viennent les 11.4 MB

L'explication du developpeur tient en une phrase: le programme n'embarque aucune bibliotheque graphique et n'ajoute pas une couche de rendu autour du format. Il travaille sur la structure PDF elle-meme. Le paquet pese 11.4 MB, il s'ouvre aussitot, et il n'y a pas d'ecran de demarrage a attendre.

Rien n'a ete retire pour arriver la. La lecture couvre le zoom, la recherche, les vignettes et un sommaire de signets. L'annotation couvre le surlignage, le soulignement, le texte barre, le trait ondule et la note, avec en plus un stylo, un surligneur et une gomme. Les pages s'ajoutent, se retirent, pivotent et se reordonnent par glissement, et le texte comme les images se modifient directement sur la page.

La 2.0.9 affine les formes

Cette version met l'accent sur le dessin. Rectangles, ellipses, lignes et fleches se posent, avec un contour continu ou pointille et une epaisseur, une couleur et un remplissage reglables. L'interet vient apres: les extremites restent saisissables, donc une forme s'allonge ou pivote sans etre effacee et redessinee. Pour qui relit un document, pouvoir ajuster une marque une fois la remarque formulee compte plus que pouvoir la dessiner.

La meme version ajoute une barre qui rassemble la reconnaissance de texte et le traitement par lots au meme endroit, alors que les deux vivaient dans les menus. Les icones ont ete redessinees aussi, ce qui parait cosmetique jusqu'a ce qu'on remarque que les boutons fixes sur la page se distinguent enfin d'un coup d'oeil.

Une retouche qui se comporte comme un document

La retouche du texte justifie le mot editeur. Les paragraphes du PDF se selectionnent, se corrigent, s'allongent et prennent une taille ou une graisse nouvelles, tandis que le panneau de droite expose la police, la taille, l'interligne, l'espace avant et apres ainsi que l'approche. Les images se remplacent et se redimensionnent de la meme facon, si bien qu'un graphique perime disparait sans qu'il faille retrouver le fichier source.

Ces operations changent les objets poses sur la page et ne peignent pas un rectangle blanc sur l'ancien texte. Un fichier transmis ne porte aucune trace de raccord, et une recherche retrouve encore les mots corriges.

La reconnaissance sur la machine, l'IA avec votre cle

Les pages scannees passent par une reconnaissance locale qui transforme les lettres d'une image en une couche interrogeable, sur une douzaine de langues. Rien n'est envoye, ce qui compte davantage pour qui traite des contrats ou des documents internes qu'un point de precision supplementaire.

Le volet IA repose sur l'idee d'apporter son propre modele. Une cle d'acces se saisit dans les reglages, OpenAI, Claude et DeepSeek fonctionnent, et la cle reste dans le trousseau du systeme, hors de portee du programme. Ce qu'elle ouvre, ce sont des resumes, des cartes mentales, l'extraction de tableaux, la traduction et un plan automatique. Un long rapport tombe en points, un tableau sort en Markdown, CSV ou HTML, et la traduction pose une couche de texte interrogeable sur un scan dans plus de quarante langues. Le quota etant le votre, la depense suit l'usage, sans tarif par document ni plafond mensuel.

Gratuit, avec les limites annoncees

C'est gratuit pour l'instant, et le developpeur dit polir encore le programme et souhaiter que davantage de gens l'essaient et le critiquent. Le gratuit a un cout: le projet tient a une seule personne, le code a ete ecrit avec l'aide d'une IA, et le choix des fonctions trahit des gouts personnels marques. Seul macOS est pris en charge, la version mobile est en cours, et l'interface est surtout en anglais.

Ce qu'il ne fera pas merite d'etre dit. Ce n'est pas un outil de mise en page, la composition d'une page se fait ailleurs. La qualite de reconnaissance suit l'original: un fax arrive en bouillie ressort en bouillie. La qualite de l'IA suit le modele connecte, et un modele bon marche ecrit un resume paresseux. Arc PDF excelle dans les taches quotidiennes, lire, marquer, corriger, reconnaitre et extraire, et il les traite vite.

Si un PDF ne s'ouvre que quelques fois par mois, la petitesse est deja un avantage: hors usage, le programme ne prend ni memoire ni place qui compte. Si les contrats, les articles et les scans sont le quotidien, alors l'edition de formes et l'entree groupee des traitements par lots ajoutees en 2.0.9 valent un apres-midi d'essai.